“Cuidado con las estafas”. El martes 20 de los corrientes por la tarde me saluda por WhatsApp mi prima Celia Valenzuela  misma que vive en Chicago IL. (aclarando no fue ella, eran malandros) y me pide que reciba una caja con I Pods, Lap Tops y cámaras porque quiere poner un negocio de tecnología, se me hizo rarísimo porque no es la indicada para hacer ese tipo de empresas. Con una celeridad que debió haber despertado mis sospechas, me pide los datos hacia donde me debe enviar la caja, les doy estúpidamente los datos y la fotografía de mi credencial de elector (esto me aclara que no soy tan inteligente como pretendo serlo). Me dicen que ayer mismo embarcaron la caja desde Los Angeles Cal. y que hoy martes la recibiría. Hoy por la mañana cotejo los números de teléfono de mi prima y de esos delincuentes y obviamente no es el mismo. Lo bueno de tener amigos, me comunico con el Lic. Gilberto Carrillo (de los mejores abogados de Chihuahua), escucha la historia y me dice que es una estafa, que no haga caso de ellos, esa extorsión la llevan a cabo desde el interior de algunos penales de EUA, que ni van a mandar nada y eso sólo les sirve para amedrentar y extorsionar incautos (en lo que vine a quedar). Les relato este intento de extorsión para que en lo posible estén prevenidos y eviten ser despojados miserablemente de su patrimonio.

Confiemos en las potencialidades de nuestros hijos, para bien o para mal.- hago la aclaración final porque si nuestros vástagos se van por el mal camino es recurrente la expresión de sus padres, “Mi hijo no es capaz de hacer de lo que lo acusan” ¡claro que lo es! Aunque comprendo que no sea fácil aceptarlo. Por el otro lado, si a nuestros hijos les inculcamos valores, les preparamos con educación, escolaridad, mística de trabajo y esfuerzo., los resultados serán muy halagadores y superarán nuestras expectativas. La menor de mis hijos, misma que tuvo un poco menos de carencias que sus hermanos mayores, se desempeña con éxito como traductora/intérprete médica en Inglés/Español. Todos mis hijos son cuando menos bilingües y me comentan el grado de dificultad que tiene traducir de forma simultanea un idioma, refuerza lo dicho por mis hijos acerca de la complejidad de la traducción mi amigo Teto Beall Jeffers quien es egresado de NMU (Universidad de Nuevo México). Luego entonces, nunca desestimemos las potencialidades, talentos y alcances de nuestros hijos, más si les hemos dado las herramientas adecuadas. Mi reconocimiento una vez más a la Academia Juárez AC por la educación de excelencia que imparte no sólo en el idioma Inglés sino en todos los órdenes. Su ahora director Arq. Luis Alberto Fimbres seguramente llevará a planos aún más altos a la institución educativa, para fortuna de esta región de Chihuahua.